笔趣阁

乐文小说中文>【HP/FB 双语】GGAD通信集——三十五只猫头鹰 > 第24章(第1页)

第24章(第1页)

butthisansyouhavethgonwithyouandi—wefalllovewithpeoplebetterthan,andwedoitbadlyiletyouthatduelbecaeithoughtyouwouldsave,youbetraygbastard,andyoulefttorotsteadyoudon&039;tcareaboutanyonebuttheboyanyore,iknowbutyouwillnotbreakyouwillnotbreak

但这也意味着我们有共同之处。你和我——我们都爱上了比自己更好的人,却又都把它搞砸了。我让你赢下那场决斗,是因为我觉得你会是我的救赎,可你这个混账背叛了我,把我丢在这里慢慢腐烂。你在乎那个男孩胜过一切,我知道的。但你无法摧毁我,你也不会。

we&039;rettgtoooldwebelongacenturyagobytheillstrea,alb,notrottgawayourtowerscaughtonthehornsoftheworldwebelongatthebegng,whereourbrillianceisnotweightedbyresponsibility,ourbeautynotarredbyabeforethenseencesstartbreakg

你与我都芳华已逝。我们属于一个世纪前风车下的溪流,阿不思,而不该在世界边缘的高塔上慢慢腐烂。我们属于最初的,那些才华不被责任枷锁所囚困的日子,容颜还未被岁月磨灭的时代。在我们还未被这结局摧垮之前。

i&039;vespedthkgofyou,thosetisthepasti&039;vetriedtosthkgofanythg,reallyjtback≈ap;forthacrossycellwordsoverthedoortrianglesandcirclesandles

我已经不再去想你了,不再想起过去的那段时光。我试图不去考虑任何事,真的。只是在我的囚房里踱步,兜兜转转。门上刻着的那些字。三角,圆,直线。

you&039;rerightoneboy,atleast,shouldwalkawaywithagoodlifeoursarelong,longdestroyed

你是对的。那个男孩,至少应该远离这一切,去拥有一个美好的人生。而我们的,早已在很久、很久之前就被毁去了。

注:

1gg表上的魔法看来已经失效了。

2“istheworldexpandgbeneathisthatwhyi&039;vebedistant”(世界是在我脚下延伸了吗?所以我才会变得离你这么远?)这里大概是因为邓教忙不能及时回信,或者说黑魔王当世,战火纷飞书信不便?突然联想到了那句“烽火连三月,家书抵万金”。

3“ostofyrrespondentsaredead”(大部分和我通信的人都故去了)——这什么一语成戳。

4“you&039;lljtdieandtakeitandthepotterboywithyou,leavgnothgbutprettybirdng≈ap;abagofcandy

”(你只会握着它,和那个名叫波特的男孩一同死去,除了一曲凤鸣和一包糖果之外,什么都不会剩下)这里说的福克斯和柠檬雪宝,怎么像是在说多多的遗产一样(哭),我感觉格皇的潜台词就是在说他会继承邓教的遗物。呜呜呜这两个死鸭子,邓教为啥不结婚啊我问你你自己心里没点数吗。(另提一嘴,邓教的遗物按道理也是不福继承来着,突然想起那个不福和纽特的大横幅——“我雷ggad”)

5gg:我也雷哈利波特。(你在乎那个男孩胜过一切)

第三十三只猫头鹰

june9th,1997

llert—

盖勒特——

vresearchgwands—sharesreswithh&039;s,prioricantatecident—heisseekganalternativetohischosenwand—

伏在研究魔杖——和哈有同样杖芯,闪回咒事件——他在给原来那根找一个替代品——

llert,ifherealizesofitsexistence—ifhetracesittogr—legilincy—hewilleforyou—hewilldotoyouwhathefearstheost—hewillkillyou—itaybeevitable—

盖勒特,如果他意识到它的存在——如果他追查到了戈德里克——用摄神取念——他回来找你的——他会对你做那件他最害怕的事——他会杀了你——这是不可避免的——

rrytobebrearunngoutoftiyoudeserveawarng

为这次的唐突致歉。我的时间已所剩无几。你应该收到警告。

farewell,

永别了。

注:

1邓教这封信极其精简,应该是时间不够了,去给盖勒特送一个警示。(我哭死他还想着他。

2farewell一词在英语交流中很少出现,是一个颇为古老和正式的词语,我想这里已经是邓教在做最后的告别了。(破坏复活石戒指是在1996年,邓教按理来说已经活不长了)

第三十四只猫头鹰

alb—

阿不思——

ywatchisbrokenentirelyidon&039;tknowthedateanyoreidon&039;tcarethelittleupstart&039;sgfordelightful!bestnewsalldecade≈ap;isiplylovehowyoudon&039;tevenbothertellgtolieyouknowi&039;lldoitforyou,don&039;tyou

我的表已经彻底坏掉了。我没办法再弄清楚日期,不过我也不在乎了。那个傲慢无礼的小子要来找我了!大喜一件!这是这几十年来有过的最棒的消息。我真是太喜欢你这种不用费心向我撒谎的样子了。你知道我会为你做这一切的,不是吗?

fiftyyears,albfifty[illegiblescrawl]howaisupposedtostanditifyou&039;regoneifyou&039;rebroken,ifyou&039;refallyasadasyou&039;vealwayslikedtopretendtobebadenoughwhenyoudidn&039;twritebadenoughwhenyouwentsilentforthisorforthat,becaeyouweretoobytobother,becaeyouthoughtiwantedyoutowhywouldiwantyouto,becaeyouhadnoti

整整五十年了,阿不思!五十年![潦草到难以辨认的字迹]如果没了你,我该怎么承受这一切?要是你崩溃了,要是你彻底像你所说的那样疯掉了,那我该怎么办?你不给我回信已经够糟糕了,你忙这忙那没空理我这也够糟了。因为你太忙了不能被打扰,因为你以为我想让你这么做我为什么要想让你这么做,因为你已经没有时间了。

已完结热门小说推荐

最新标签